Don Renzo Pampalon Cancelliere del Priorato Melitense del Sovrano Ordine di San Giovanni di Gerusalemme Cavalieri di Malta "Preghiera dei Cavalieri"

SIGNORE.........CHE VI SIETE DEGNATO DI FARMI PARTECIPARE ALLA MILIZIA

DEI CAVALIERI DI SAN GIOVANNI DI GERUSALEMME, VI SUPPLICO

UMILMENTE DI AIUTARMI A RESTARE FEDELE ALLE TRADIZIONI DEL

NOSTRO ORDINE, PRATICANDO E DIFENDENDO L'AMORE DI DIO CONTRO LE

EMPIETA', ESERCITANDO LA CARITA VERSO IL PROSSIMO, MA SPECIALMENTE

VERSO I POVERI E GLI INFERMI.

DATEMI INFINE LE VIRTU' NECESSARIE CON ANIMO DISINTERESSATO: FATE

SI' CHE QUESTI GIUSTI DESIDERI SI CONCRETIZZINO, IN MODO CHE POSSA

COLLABORARE PER LA PACE DEL MONDO E PER IL BENE DELL'ORDINE DI SAN

GIOVANNI DI GERUSALEMME CAVALIERI DI MALTA.

AMEN

PRIÈRE DES CHEVALIERS DE MALTE

Éternel ... ... ... ... ... vous que vous m'avez permis de participer a la milice des CHEVALIERS DE ST-JEAN DE JERUSALEM, je vous supplie humblement de m'aider à rester fidèle aux traditions de notre Ordre, et défendre l'amour de Dieu contre l'impiété, exercer la charité envers mes proches, en particulier aux pauvres et aux malades.
Donez mois les vertus nécessaires et une âme désintéressé: faites que ces désirs puissent êtres concrétise de façon que je puisse COLLABORER POUR LA PAIX du MONDE ET POUR LE BIEN DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM CHEVALIERS DE MALTE.
AMEN